My Interview on Colombian Television

Okay…let’s be clear. My Spanish needs some work and I might have been a little over my head in trying to use it as much as I did. But, it’s about being Unleashed, right?

I had the opportunity to be interviewed about my new book, Unleashed on a morning program called La Manaña in Bogotá, Colombia last week. My friend Maritza Castro and her co-host Luciana Martin were very kind in inviting me and being very patient. I brought my wonderful cousin, Maria Alejandra with me for translation support. My goal was to do as much in Spanish as possible, yet I realized early on that they talk really fast and I think in Spanish way too slow. In the end, a caller wanted one of my books and the producer said their were many requests. At first I thought the caller might be my aunt, but upon listening to the voice later, I think it was legit!

Here’s the lesson we can all take away. Although far from flawless, I tried my best to speak in Spanish. I didn’t let fear of looking foolish stop me. I figured, if I am terrible, then I was terrible in another country. The upside far outweighed the downside. Turned out pretty well overall. They were happy and I have a story. And Captain Jack is now known in another continent. He’s happy.

Don’t succumb to fear. Try something new, do your best, and be satisfied. Poke fun at yourself and laugh. In the end, in order to be unleashed, you need to take some risks.

Here is the complete video of my interview (15 minutes). As you can see, I’m surrounded by pretty women so I had that going for me, too!

 

© 2014 Dan Weedin. All Rights Reserved

New Spanish Page on Blog

I’m very pleased to introduce a new section on this blog…in Spanish.

This section will continue to evolve and build. If you know anyone that can benefit from my work that needs to speak in Spanish, please share it with them. In the coming months, I will be adding the audio from a recent interview I did with Radio Carocal out of Bogot, Colombia.

This video is the introduction of me in Spanish. Many thanks to my friend and colleague, Maritza Castro for helping me with it.

Muchas Gracias!

 

P.S. I would be remiss not to mention my friend and colleague Elena Rodriguez Brenna who transcribed for me…thanks Elena!

© 2011 Dan Weedin. All Rights Reserved